• One day is wall hell / Jour Un était l'enfer

    French version :

    Today it wall hell....

    C'est les vacances, ce matin elle est allée seule au cimetière comme à son habitude. Elle est partie voir sa mère, sa chère mère qui est monté, trop tôt à son goût, au ciel. Elle adorait sa mère et elle adorait le ciel, maintenant elle ne sait pas si elle doit encore idolé cette immensité spaciale ou non. Elle se dit que sa mère y est, donc elle doit encore plus le chérir, mais dans un sens elle le hait car il lui à volé la personne la plus cher à ses yeux. Elle veut le frapper pour son acte impardonnable, mais c'est évidement impossible. Elle à dû passer une heure devant la tombe à parler à sa mère comme si elle était devant elle. Elle a rit, pleuré, crier et chanter.

    Elle lui à beaucoup parlé de ce garçon, il l'a connais mais elle non. Enfin, maintenant un peu vu qu'elle l'aime, sauf que lui ne connait que la fille populaire et idolé de tous, il ne connait pas la SadGirl qui se cache en elle et se camoufle derrière ses sourires et ses clopes qu'elles s'enchainent.

    Puis elle est repartie, elle à enfilé un short et un simple sweat noir avec des oreilles de lapin, sans rien dessous hormis des sous-vêtements. Elle est sortie en ville, elle à marcher sans regarder les magasins, elle était trop perdue dans ses pensées pour ça. Puis d'un coup elle à voulut pleurer, alors elle rentrée chez elle en courant, une chance qu'elle habite à 10 minutes à pieds du centre. Elle est rentrée dans sa chambre sans même dire un "je suis rentrée" à son père, elle n'a pas eu à fermer ses volets vu qu'ils l'étaient déjà, elle ses adossé à la porte et à pleurer dans le noir comme à son habitude.

    Son père n'a pas tardé à toquer à sa porte, mais elle ne lui à pas répondu il lui à répété une énième fois depuis la mort de sa mère "Qu'est-ce que tu as ma puce ? Tu peux tout me dire tu sais que je ne jugerai pas et que j'écouterai...." Mais elle n'a pas voulut parler pour autant, elle à étouffé ses sanglots et à allumer son ordinateur. Elle c'est créé un compte et maintenant un blog sur Eklablog, elle espère avoir des avis sur ses actes et sa vie. Elle ne pense pas sortir de sa chambre ce soir, elle va surement aller fumer sur le balcon puis manger des sneackers qu'elle éliminera après par son sport.

    Elle vous fait des bisous en espérant que ses yeux ne sont plus rouges.

    Version anglaise :

    Aujourd'hui c'était l'enfer...

    It's the holidays, this morning she went to the cemetery alone as usual. She went to see is, his dear mother mounted , too soon for his liking in heaven. She loved her mother and she loved the sky, now she does not know if she still has this idol spacial vastness or not. She said her mother is, so she must cherish even more, but in a sense she hates him because he flew to the person dearest to him. She wants to hit him for his unforgivable act, but it is obviously impossible. She had to spend an hour at the tomb to speak to is mother like she was before her. She laughed cried, shouting and sinsing.

    She said to mch about this boy, he did not know but. Finally now a bit since she loves him, except that te does not know that the popular girl and idol of all, he does not know the SadGirl hiding in it and hides behing her smiles and they fags enchainent.

    Then she left, she donned in shorts and a simple black sweater whith rabbit ears whit nothing underneath except underwear. She's out on the town, she to walk without looking at the shops, she was too lost in trought to that. Then suddenly she wanted to cry, so she went home running, a chance she lives 10 minutes walk to downtown. She returned to her room without even saying a "I came" to her father, she did not have to close the shutters as they already were, it's leanning against the door and cry in the dark as usual.

    His father was quick to knock on her door, but she did not answer him he repeated to himself for the umpteenth time since the death of his mother, "What you sweetie ? You can tell me you know I will not judge, and I will listen..." But she has not tried to speak so far, she choked on her tears and turning on his computer. It is now created an account and a blog on Eklablog, she hopes to have opinions about his actions and his life. She does not think out of his room tonight, she's probably go smoke on the balcony and eat sneackers eliminate it afterwards by his sport.

    She kisses you, hoping that this eyes are no longer red.

    I apologize for any mistakes.

    ×SadGirl×


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :